That's clutching at straws: gei means art or craft, and was only ever 
mapped to gay after gay changed from happy to homosexual.  You've 
confused causation and coincidence.
On 28/12/2011 10:06, john lewis wrote:
> Perhaps in this case it wasn't a change of usage so much as adoption 
> of a Japanese word. Edmund de Waal mentions in his book (The Hare with 
> Amber Eyes, p298) that the word 'gei', written in roman script, was in 
> common usage during the American occupation of Japan after the end of 
> WW2. 
--
Please post to: Hampshire@???
Web Interface: 
https://mailman.lug.org.uk/mailman/listinfo/hampshire
LUG URL: 
http://www.hantslug.org.uk
--------------------------------------------------------------