[Hampshire] Re-enter local bash session from remote

Last night I was using my home server at a virtual console. I started a
copy of a large amount of data onto a USB connected disk - it's USB 1 so
tediously slow.

Anyway, I forgot about it till now, and I'm at work, and I'd like to check
progress.

Is there a way of accessing an already running virtual console remotely?

Thanks

Graeme Hilton